結構イロイロくるのですが、日本語のsubjectで結構笑ってしまってつい見てしまうものがあります。久しぶりに笑ったのがこれ。

SUBJECT:主人がオオアリクイに殺されて1年が過ぎました。
(本文はありきたりなので略)

いやいやいやいや(^^;。「かみ殺されて」って書いてないだけマシか*1。

*1:オオアリクイには歯がないそうな